趴趴虎的部落格

"Rather Burn Out Than Rust Out" (by Dr. George MacKay )

【虎爪淡水】25101 馬偕．醫舘．禮拜堂

2013年8月21日，「潭美」颱風侵襲台灣。由於正逢農歷十五滿潮，因此濱海的淡水需要嚴防海水倒灌。一向「羶色腥Sensational」(煽情)的台灣電視媒體，頻頻以跑馬燈的方式，在新聞報導或其他節目中插入「淡水淹水」的畫面。外景記者以尖銳的高嗓門、急促語調嘶喊著『淡水河水位高過河岸，渡船頭旁知名的馬偕銅像，遭河水不斷拍擊，下半身遭河水漫過，浸在水中…』。言下之意似乎「淡水」這下完蛋啦，要成水鄉澤國變「鹹水」啦！我有股打電話到電視台去提醒外景記者的衝動：『港口內所有的船隻的下半身也淹在水裡』。電視台把馬偕銅像下半身拍成淹在水裡，根本是「莊孝維」唬弄觀眾，因為那尊河邊的馬偕銅像根本是跪姿，『下半身遭河水漫過』有那麼嚴重嗎？

淡水渡船頭[馬偕登陸處]

清國的咸豐皇帝，也許是個品學兼優的好人，但是在歷史的定位中卻證明他只是個腦殘的領導人，該做政策性抉擇時，他卻總是以「自我感覺良好」無知頑固的誤判情勢。

在「鴉片戰爭」之後，與清國簽訂「南京條約」而獲得五口通商的英國，發現中國社會自給自足的經濟型態，只靠五個已開放的通商口岸，實無法消化英國工業革命後機械化量產的商品，於是在1854年要求清國修改條約，增加通商口岸。咸豐沒有透過積極的外交來穩固國家尊嚴與利益，反而嫌麻煩，不願花心思好好談判，終於導致「英法聯軍」於1857年攻陷廣州，逼近天津，因而在1858年與英、法、俄、美簽訂<<天津條約>>，清國答應開放台南、淡水等十個通商口岸，並允許洋人可以在清國境內遊歷及傳教。 

好不容易眾臣們才搞定英法兩國停戰撤軍，咸豐卻賞臣子們一記耳光，執意要廢除已經喬好的條約內容。這情形與「洪仲丘事件」中，群眾走上街頭抗爭，文官「國防部長」公開向群眾答應所求，平熄眾怒，幾小時之後卻被老板廢除並拔位，似乎同出一轍。

透過外交談妥的協議，1859年，英法代表前來清國，準備赴首都晉見最高層的領導人。結果，咸豐在府內隨口一句「不想見他們」就準備搪塞混過去。搞得豬頭的內閣長官們只好揣摩上意，提出「擊退外夷」的高調。決定派出馬背上長大的蒙古名將僧格林沁，去對付海上來的敵人。這和叫開飛機的部長去管開戰車的米蟲們所捅出的簍子，似乎有異曲同工之妙。戰火再啟，僧格林沁的蒙古草原雄獅騎兵團，立即在英法聯軍的槍礮下全軍覆沒。腦殘的咸豐帶著老婆慈禧，慌張逃往承德熱河的行宮，結果造成了感覺自己受騙的英法聯軍，一怒之下火燒「圓明園」，並在1860年與清國簽訂<<北京條約>>。 

淡水的古名稱叫「滬尾」，是台灣原住民平埔族凱達格蘭人的故土。17世紀時，曾先後被大航海時代霸權的西班牙（1628）和荷蘭（1642）入侵佔領。明末清初，漢族墾民大量移入，形成港埠。在清國與英、法簽訂的<<天津條約>>和<<北京條約>>中，開放淡水成為國際通商口岸，也成為洋人合法的宣教區。當時淡水的洋行林立，從事樟腦和茶葉貿易。1888年時，淡水港埠的貿易額約佔全台灣的74.9%，是淡水經貿的最高峰黃金時期Good Old Days。

其後由於「清法戰爭」時，法國除了主攻窩囊的清國，也順便攻打台灣以奪得戰略物資煤炭，做為其戰艦船隊輪船的燃料，這使得鄰近煤礦場的基隆港，在戰爭結束後的經貿地位興起。而淡水港則因為河道天然淤塞，加上戰爭時，清國守軍以沉石堵塞淡水河道，來阻止法國艦隊從水上攻擊，結果造成淡水港的國際航運通商地位日趨沒落，風華不再。

近年來，在地方人士的自覺努力之下，新北市政府協助包裝，淡水以豐富的文化資產，成為浴火重生後的鳳凰，展現旅遊重鎮的光華。

台灣基督教長老教會北部教區的拓荒者，馬偕牧師（Rev. George Leslie Mackay 1844 - 1901），出生於加拿大東部偏遠小鎮牛津鎮（Oxford, Canada）的蘇格蘭裔家庭。曾先後在加拿大的多倫多諾克斯神學院（Knox College, Toronto）、美國賓州普林斯頓大學神學院（Princeton University Seminary）就讀。1871年6月，馬偕獲加拿大長老教會總理的批准到中國傳教。他經由日本、香港、廣州、汕頭，於1871年12月29日從廈門抵達打狗港（高雄），在那裡他習得英國長老教會的工作方法，也學會了閩南語和少許漢字。1872年3月9日下午3時，馬偕搭乘「海龍號」客輪抵達「滬尾港（淡水）」，展開了他這一輩子精彩的佈道宣教生涯，下船地點就在今天淡水郵局後面的「渡船頭」水岸邊。

新北市政府為打破威權神話時代氾濫成災的「蔣公銅像」，鼓勵地方塑造鄉梓菁英銅像來取代。於是淡水地方人士公推親土愛民的馬偕牧師為代表，藉以緬懷他在淡水走過的歷史腳印，和鄉土情感。2007年12月27日，馬偕銅像落成，它是台北藝術大學美術系王志文教授的作品。銅像呈現馬偕跪在一艘小舟前感恩禱告，在小舟中放著一本聖經和一個醫療箱，代表了福音和醫療，這正是馬偕帶給淡水和台灣的理想與實賤。

淡水老街上的馬上偕銅像

馬偕登陸淡水之後，在今天「馬偕街24號」後方，租得一間民房做為棲身處所，展開傳教工作。1872年4月14日，馬偕開始設立「淡水教會」，同步開始醫療佈道，他的家既是宣教佈道的「禮拜堂」，也是行醫濟世的診所。第二年才另租民房做為新的禮拜堂。 

馬偕本身雖不是醫科的畢業生，但是這位文憑上屬於「密醫」的馬偕醫師（Dr. Mackay），他的仁心仁術卻遠近馳名。他不僅為民眾拔牙，還免費發放治療瘧疾特效藥金雞納霜，給飽受瘧疾之苦的台灣人。由於病人太多，馬偕只好於1873年另外再租民房，馬偕街八號現址，做為專用的「醫舘」。

1878年，有位葡萄牙水手死於「醫舘」內，經解剖屍體，在往生者的肺部發現「肺蛭蟲」。簡陋的設備，居然能有世界性的第一次發現，淡水的小「醫舘」一時轟動世界杏林萬教。

捕捉

1879年，居住在美國俄亥俄州底特律市（Detroit, Ohio）有位同姓的「馬偕夫人」，捐贈美金$3000元給淡水的「馬偕醫師」，贊助他在台灣佈道行醫的善行。於是「馬偕醫師」便以捐款中的$2500元，興辦台灣的第一家西醫醫院。1880年，新「醫舘」落成啟用，命名為「滬尾馬偕醫舘」用來紀念這位捐款夫人的先夫「馬偕船長Captain Mackay」。

1884年「清法戰爭」中，「滬尾馬偕醫舘」救助許多在「滬尾保衛戰」中清軍傷患官兵，當時任欽差大臣的劉銘傳，特派提督孫開華到「醫舘」致謝，並致贈賞銀給「醫舘」。這座外觀樸實的「馬偕醫舘」建築物，至今仍然屹立在「淡水禮拜堂」東側，它的醫療服務已經發展成全台灣聞名的「馬偕醫院」系統，在台北、新竹等地都有門診醫療園區。

1875年，馬偕牧師向大地主陳阿順買下今天「淡水教會」的地皮，約在1890年才翻修其上的醫生宿舍做為禮拜堂。據說「馬偕牧師」帶領學生旅行佈道時，每到一處，不管是在空地上或是廟宇前的台階上，這位被好奇民眾暱稱為「黑鬚蕃」的馬偕牧師，都會先高唱一兩首聖詩，其次替民眾拔牙，最後才開始佈道。根據非正式統計，馬偕在台灣佈道行醫的二十多年中，親手拔掉台灣人兩萬一千顆以上的牙齒。

馬偕於1878年5月27日，娶了住在五股鄉的台灣女子張聰明為妻，育有二女一子，從此馬偕成了台灣女婿，也使他更深愛台灣這個新故鄉。在加拿大牛津鎮鄉親的資助下，馬偕於1880年，在淡水成立了「牛津學堂」，是台灣第一所西式教育的新學堂；同時，他還成立了台灣第一所女子學校，「淡水女學堂」。這兩所學堂，發展成現在的淡江中學和真理大學。從踏上台灣這塊土地開始，馬偕只花了不到十年的時間，就確立了長老教會將佈道、醫療、和教育，三者合一的傳教使命。近三十年的傳教生涯，馬偕在北台灣共設立了六十多所教會。1901年6月2日，馬偕因喉癌病逝淡水寓所，長眠於淡水馬偕墓園，他的生平也成為淡水歷史文化的一部份。

應加拿大鄉親要求分享佈道經歷，馬偕於1895年出版了自傳，<<來自遙遠的福爾摩沙：島國、人民、和宣教From Far Formosa：The Island, Its People and Mission>>。

馬偕在開宗明義的卷首寫道：『那遙遠的福爾摩沙，是我堅心摯愛的所在。在那裡，我曾度過最精華的歲月；在那裡，是我生活關注的中心』。這本書由台灣的「前衛出版社」於2007年出版由林晚生翻譯的中文版本，書名叫<<福爾摩沙紀事：馬偕台灣回憶錄>>，(ISBN#9789-5780-1526-5)。

曾有日本遊客到淡水旅遊時，驚訝於這個美麗的歷史港埠，竟然和一位外國人有如此濃醇的情誼，因而賦詩讚嘆道：『面海依山小市街，溶溶江水繞庭階；歐風向日開文化，到處人猶說馬偕』。

馬偕創辦了「淡水教會」，也買下了地皮，但是他卻來不及看到精緻的「禮拜堂」啟用。1915年5月，「淡水教會」建立了第一代的新禮拜堂，它是一幢白色的建築物。為慶祝「淡水教會」設教60週年，他們決定重建禮拜堂，由馬偕牧師的兒子小馬偕牧師親自設計與監工，於1932年11月18日破土開工，1933年11月28日竣工獻堂。基本上就是今天我們所見到的「禮拜堂」外觀：仿哥德式建築、外牆以清水磚砌成變化有序的壁面、柱頭以小帽尖裝飾、入口的右手邊有一高聳的鐘塔。

1986年翻修屋頂時，窗戶上也更換上華麗的彩色玻璃，分別是正面入口上方的「三位一體Trinity」、鐘樓上的「五餅二魚」和「歌斯曼尼禱告者Prayer in Gethsemane」。這些耀眼的窗戶，搭配在古典美的建築物，使得座落在小山坡上的「淡水教會禮拜堂」更加突出，成為拍婚紗照者、或是畫家們寫生時的最愛。（2013年8月2日旅遊、2014年10月20日修訂）

【讀行天下】

l  [馬偕登陸處]銅像位於「淡水郵局」後面的淡水河邊。

l  [淡水禮拜堂] 位於「淡水老街」（地圖上用「中正路」狗腿名字）與「馬偕街」交口。

l  [馬偕醫舘] 位於[淡水禮拜堂]旁邊。