趴趴虎的部落格

"台灣的自然景色充滿故事, 只要把人物放置其中, 畫面就會開始說話" (金獎導演Martin Scorsese)

【虎爪金山】20803 沉默的神秘海岸

美國好萊塢的電影《沉默Silence》，於2016年12月23日在美國有限的地區上映、並於2017年1月全面上映，台灣地區則於2017年2月17日全面在首輪院線推出。根據媒體資料指出，這部耗資$4000萬美元攝製的電影，在推出一個月後（2017年2月7日）就已回收$1536美元的票房紀錄。由於這部電影中的外景遍及台灣各地，包括中影片廠、陽明山、平溪大華壺穴、金瓜石燦光寮古道、北投秀山國小、貢寮桃源谷、萬里焿子坪、金山、三芝、台中造浪池、花蓮牛山呼庭和石梯坪等地取景。在長達8個月的拍攝期間，動員了750名演員和工作人員、包括超過350名台灣工作人員、及逾3000名臨時演員，幕前幕後都充滿著「台灣元素」，使得這部電影在台灣還未上映就成為熱門的話題。

<沉默> 電影海報

<沉默> 電影畫面

場景在花蓮縣豐濱鄉的[石門洞] (像不像 VW金龜車 或是小March?)

電影劇組的休息帳篷和急救站搭在[水尾漁港]防波堤上 (網路照片)

[水尾漁港]的防波堤

<沉默> 電影畫面

場景在[八煙古道]

那一年, 我造訪了[八煙古道].

電影故事的時代背景發生於1670s年代（日本德川幕府時代），在「禁教令」下的長崎附近有個小村子，有一位葡萄牙神父羅德里奎茲Father Rodrigues（由《蜘蛛人》男主角安德魯．加菲爾Andrew Garfield飾演）偷渡到日本來傳教，並調查自己的恩師費雷拉神父Father Ferreira（由《辛德勒的名單》男主角連恩．尼遜Liam Neeson飾演）遭受迫害而衍生的故事。電影改編自日本近代最重要的作家之一遠藤周作於1969年發表、並獲得[谷崎潤一郎獎]的同名作品。這本書的重點在探索天主教在東方社會紮根時，遇上了日本德川幕府因擔心天主教勢力太大，而頒布「禁教令」的過程，取名為「沉默」，主要是發出：「反抗歷史的沉默、探索神的沉默」兩大疑問（類似華語「無語問蒼天」的無奈）。

<沉默> 電影畫面

<沉默> 電影畫面 (似乎是在花蓮的[牛山呼庭]取景?)

2017奧斯卡最佳女主角Emma Stone上台領獎.

<沉默>男主角Andrew Garfield 在台下(藍色箭頭)眼眶泛淚,凝視著前女友. (新聞照片)

<沉默> 電影畫面

<沉默> 電影畫面

劇情的時空背景在日本，電影的劇組卻選擇了台灣做為外景場地來拍攝，當時就受到媒體高度關注，其中最主要的關鍵人物便是該片的導演馬丁‧史柯西斯Martin Scorsese。他在接受媒體訪問時曾經提到：「台灣的自然景色，無論草的顏色、石頭的形狀或海岸的線條，都充滿了故事。只要把人物放置其中，畫面就會開始說話。」給了台灣的天然美景最高的讚譽。

男主角安德魯·加菲爾也直呼：「我愛台灣，這是個很美的國家，不但景色優美，友善的民眾和豐富的文化都讓我讚嘆不已」。

巧合的是，該片攝影師、普利艾托Rodrigo Prieto曾與台灣國際名導李安合作《斷背山》，入圍過奧斯卡最佳攝影獎。是否經由他的建議，電影《沉默》大量使用台灣的造浪池？不得而知。

<沉默> 導演Martin Scorsese 在台北市舉辦記者會

<沉默>導演Martin Scorsese接受媒體訪談

<沉默> 劇組在台北市舉辦影片發行記者會

為什麼不是美國藝人拜會台北市政府? 反而是政客插花出席商人的影片發行記者會?

該片的導演史柯西斯被業界譽稱為「金獎導演」，因為他先後奪下十多次「最佳導演」的桂冠，包括，1985年以《三更半夜After Hours》在「坎城影展」、2002年以《紐約黑幫Gangs of New York》在「金球獎」、2006年以《神鬼無間The Departed》在「奧斯卡」，全都贏得「最佳導演」的獎項。經過多年的籌備，他於2014年2月正式宣布即將拍攝《沉默》、外景主場地選擇在台灣，創下好萊塢電影首部全片都在台灣取景的紀錄、正式開拍日期訂在2015年1月30日。

2015年1月29日，準備當做開鏡場所的台北市士林區「中影文化城」，做為佈景古城的鷹架卻突然倒塌，造成包商工人一死兩傷的意外，台灣營造商的施工品質出盡洋相，台北市政府建築管理工程處只好「視為違建、勒令停工」（當初是如何核准承包商施工的？）

2015年1月29日, [中影文化城]因台灣營造商拙劣的施工品質,發生傷亡意外.

2015年3月21日，《沉默》劇組中的小咖韓國籍演員隆大介，借酒裝瘋，在「桃園機場」入境時居然藐視中華民國官署移民署，不但不願意填寫入境登記表，還踢傷我方移民署的官員，導致該官員膝蓋骨折必須住院治療。美國方面的劇組當機立斷，當場開除了該名高麗棒子，並向我方官員道歉及賠償；但是，我方執法的警政單位、外交單位卻孬得不敢將攻擊我國公務人員的現行犯逮捕判刑，並向南韓當局抗議討還公道，僅僅由美國商人出面來道歉和賠償，將一件羞辱國格層級的挑釁降低成為私人傷害，這種小孬孬的"溫良恭儉讓"措施, 讓代表國家執法受傷的公務員情何以堪？

高麗棒子欠台灣移民署一個道歉.

新北市金山區「獅頭山公園」下方的「神秘海岸」，有壯觀的豆腐岩、蜂巢岩豐富地形，被導演史柯西斯看中，特別到這「秘境」取景拍攝現在正上映中的電影《沉默》，使得這個被列為「管制區」的數百公尺岩石海岸，頓時成為健行探險的熱門路線。最靠近這個「秘境」的停車場是在「水尾漁港」的餐廳旁邊、如果已停滿，則可以停到漁港村落外的「員潭溪」拱橋旁的停車場。我在步道上遇見幾位山友是從「金包里老街」直接步行過來，據說只需20多分鐘腳程。

這是個關鍵性的路口, 從[金包里老街]前往[水尾漁港]需選擇左手邊的岔路.

溫泉旅館

簡陋的公共溫泉浴室

員潭溪

藍色的拱橋，跨越「員潭溪」出海口，南端是「舊金山總督溫泉渡假村」旁的小商店、北端則是廢棄的「舊金山海水浴場」，視野非常開闊壯觀；但是，當地民眾的社區營造顯然是失敗的，因為觸目皆是髒亂破舊的形象，十分可惜。台灣的政客太習慣以「爭取政府預算」來買政績，造成「沒有預算，所以沒有建設」的推諉之詞；事實上，打掃鄰里社區，保持整齊清潔，粉刷整理門面，似乎應該是各社區的份內事，不該以〝預算〞來當藉口。我走訪過美國的許多小漁村，其實他們的天然景觀並不比「水尾漁港」更好，但是整齊清潔的環境、色彩鮮明的油漆，處處都流露著海角樂園裡祥和與恬靜的氛圍，讓人不自覺喃喃的讚嘆「So cute! So cozy!」當負責國家迎賓的所謂〝觀光局〞官僚們的格局只想到以「台灣夜市小吃」來行銷台灣的國際形象、當「木栓團隊」的〝觀光局〞只能以花三億元新台幣，來買國民旅遊人頭（2016年11月起，每名國內旅遊的遊客，由政府補助數百元團費給少數〝御用旅行社〞來衝旅客人數，以製造『國旅人數上升、足以彌補喪失陸客的缺口』這個謊言。）我們不忍苛責金山區的這個小漁村。

員潭溪上的景觀橋

金山區的「獅頭山公園」位於凸出台灣海峽的岬角上，是個半島地形。南北兩側分別是兩個小漁港，「磺港漁港」和「水尾漁港」，半島尖端上有座「觀海涼亭」，可以遠眺載浮載沉、在水一方的「燭台雙嶼」。沿著山稜線，有一條鋪設柏油的步道，可以從涼亭通往「金山遊客中心」和「磺港漁港」，途中有岔路通往「水尾漁港」。由於整個公園原本是海防部隊的營區，因此公園內處處可看到迷彩的營舍、崗哨、和伏地堡，別有風味。

[水尾漁港]邊有一座造型氣派的豪宅廢墟.

請您為這座豪宅廢墟, 說出一則您臆測的故事.

我此行的起點在「水尾漁港」，原本計畫路線是從漁港翻過防波堤、進入「神秘海灘」、通過岩石灘之後攻頂爬上「觀海涼亭」、縱走「稜線步道」、再左岔階梯下山，回到起點，這是一個逆時針的路線。到了現地經一位熱心的大哥指點，才臨時改變計畫，路線完全相同，卻是以順時針方向前進。走完全程後，我才意識到這位陌生大哥的用意：「先苦後甘」，先辛苦的爬樓梯從海平面爬到山稜線，然後順勢而下到「神秘海灘」，飽覽秀麗景色後，將最美好的記憶留在行程的末段，做個Happy Ending。如果拍照賞景時間扣除，全程急行軍約50分鐘可走完；但是，我建議您至少預留120分鐘以上來享受這段慢走健行。

[水尾漁港]

空蕩的漁港

步道的起點在「海巡署」港區檢查站房舍旁邊的階梯棧道，約15-20分鐘即可抵達山上的柏油路面「稜線步道」，途中林木蒼鬱，是一段遮蔭良好的段。沿途可看到數幢維護良好但是已封閉的營舍，零散的分布在林子裡的各據點，估計當年至少有一個營的兵力駐守在這山區（坑道內的部分不詳）。我們感謝國軍弟兄當年在此駐防，不但為這濱海的山林保留下一片淨土，沒有遭受財團商業開發；同時，軍方還為今天的「獅頭山公園」奠定了良好的步道系統（原來的戰備道路系統），例如，在「登山棧道」與「稜線步道」的「T」字路口，就有一個當年的哨所，成為步道上顯著的地標。

這幢白色建築便是海巡署的駐點, 步道起點就在旁邊.

在山腰上鳥瞰[水尾漁港]

天梯

從[水尾漁港]上來, 要在柏油路面的[稜線步道]向右轉.

哨所的旁邊有個小廣場，我心裡偷偷戲稱它是「當年的連集合場、今天的〝解放區〞」，因為這裡有步道上唯一的乾淨廁所。同時，這裡也是鳥瞰「磺港漁港」的絕佳位置。隸屬於「北海岸及觀音山國家風景區」的「獅頭山公園」事實上是座落在「金山岬角」的半島上，位在制高點上的這個廣場邊緣，我們可以鳥瞰到一路蜿蜒而來的「磺溪」，在寬闊的「金山灣海灘（長達500多公尺）」注入台灣海峽。在靠近「獅頭山」山腳下的這一側，受到岬角山勢的保護，阻擋了強勁的東北季風，適合船隻停靠，因而形成了一個小港埠。300多年前，西班牙人就已經利用這個港口，將「草山（陽明山）」出產的硫磺礦運銷到海外，因此這個港口被稱為「磺港Sulfur Harbor」。

柏油路面就是通往[遊客中心]的稜線步道

[磺港漁港]位於[磺溪](兩道堤防之間)的出海口

照片中的沙灘就是[磺港]漁民牽罟捕魚的地方

圖片的右下方就是[磺港漁港]

在大清帝國統領台灣期間，來自閩西的汀州客家人開始來此地區墾殖，來自福建永定的江家是第一批到此地的客家人，大約是在雍正年間（1723 - 1735）。大部份客家人從事墾殖茶園，逐漸形成聚落之後「磺港」轉型成為漁港，甚至先民們以扁擔肩挑的方式，循著「磺溪」，將漁獲從「磺港」、經過「金包里」、「八煙」、翻越「草山」、送到士林、轉往大稻埕去販賣，並且買回民生所需的生活百貨，這條先民一步一腳印走出來的海山小徑就是今天「陽明山國家公園」內、通過「擎天崗」的「魚路古道」，它的起點就在眼皮下的「磺港漁港」。靠近漁港的沙灘，是漁民「牽罟捕魚」拉起魚網的場地，遠方的沙灘則是「金山海水浴場」。

[磺港漁港]全景

遠方的海岸線就是[跳石海灘]

觀景[小廣場]的涼亭

從「小廣場」往「觀海亭」的這段路是一段懸崖地形，步道緊貼著山崖頂緣、遠方的主要地標「燭台雙嶼」開始映入眼簾。步道的正下方是一片小沙灘，由於細白的砂質與翠波碧綠的海水形成明顯的對比，讓人有遺世獨立的超脫遐思，但是，前往沙灘的小徑卻十分陡峭難行，因此前往該沙灘造訪的遊客極為稀少，所以沙灘被稱為「神秘沙灘」。到訪這天我原本躍躍欲試，因為它與我在美國加州「南大荒Big Sur」造訪過的「神秘海灘」十分神似，只是加州的那個海灘多了一道從山崖頂上注入大海的瀑布。當我發現金山的這個「神秘沙灘」散佈著許多枯木及垃圾（可能是颱風時漂浮沖上岸），我決定放棄。

從[觀景小廣場]通往[觀海亭]的步道

[燭台雙嶼]開始映入眼簾

[神秘沙灘]的相關位置

鳥瞰[神秘沙灘]

好像不怎麼賞心悅目的[神秘沙灘]

這一帶的山崖也是台灣百合的保育區。台灣原生種的百合主要有四個品種，它們是台灣野百合（Taiwanese Mountain Lily）、鐵炮百合（Easter Lily）、艷紅鹿子百合（Japanese Lily）、和細葉卷丹百合。其中以台灣百合與鐵炮百合數量最多、細葉卷丹已經絕跡數十年，成為江湖傳說。我在「龜山島」看到過盛開的台灣野百合，它的花期在春末到夏初、花朵具有芳香味、花瓣整體呈現白色，但是它的花背有一條紫色的條紋，非常明顯易於辨認。這處濱海山崖還生長「金花石蒜（Golden Spider Lily）」，因為季節不對（它的花期是在每年的9-10月），這次健行中我沒有機會看到這個江湖號稱「見花不見葉、見葉不見花」的奇葩。其實在加州有一種百合叫「裸體百合Naked Lady Lily」就具有這種特性，只是美國加州「裸體百合」的花形只是簡單的粉紅色喇叭造型，台灣的「金花石蒜」較多彩多姿。

台灣百合保育區的山崖也是粉蝶的重要蜜源

貪吃的粉蝶根本不鳥我 (我使用小傻瓜相機的Macro功能近距離對焦拍攝)

[龜山島]的台灣百合

台灣的[金花石蒜]

美國加州到處都可看到的 [Naked Lady Lily]

許多人都熱衷於在「觀海亭」眺望「燭台雙嶼」，公園管理處甚至還設置一個大鐵環，供遊客取景拍照，而我卻特別鍾愛我的「秘密基地」，也就是編號「北37」的伏地堡。這裡應該是個昔日步兵機槍手駐防的碉堡，只是初來乍到我還沒看出交叉火網的另一個牴角碉堡位置。這個碉堡的射孔正面對著「燭台雙嶼」，使原本大海藍天的無限空間中有了聚焦的框架、而當您拋棄其他的周邊景觀，順著碉堡厚實的窗台往礁嶼聚焦凝視，又會使景深線延伸到「燭台雙嶼」上，於是產生似遠忽近、若即若離的奇妙視覺效果。

左肩挑[燭台雙嶼], 右肩扛[觀海涼亭]

Zoom-in [燭台雙嶼]

上山 上山 累

[威權造神已灰飛, 觀海涼亭尚未名]  (威權時代狗腿的[中正亭]名字已經被拔除)

我的[秘密基地] 北-37伏地堡

孤懸在「獅頭山公園」東側約450公尺海面上的「燭台雙嶼」，高約60公尺，岩基相連，水面上卻分為兩支孤立的礁柱，外型像似一雙蠟燭台，相互對峙，因此得名「燭台雙嶼」。清國同治10年（1871），衙門編撰《淡水廳誌》，將這個景點列為「淡水八景」之一（請記得，當時根本沒有台北市，「淡水廳」的轄區涵蓋「大安溪」以北的整個北台灣地區，含今天的新竹、桃園、雙北，幅員遼闊中要入選「八景」之一，實屬不易）。它們的成因是由於「蓬萊造山運動」使地盤隆起，成為一個凸起的岩礁，由於海浪不斷拍打侵蝕，部分岩層剝落，而形成了「石門」（Natural Bridge）；最後因為長時期強勁的風吹雨打，使得門頂框（Bridge）的岩塊崩塌，僅留下兩根堅硬的岩盤「門柱」孤立在海中央，就是今天我們看到的「燭台雙嶼」。請您拿起手機，打開相機功能，為它們多保留一些影像，千年後的考古學家將感謝您，因為「燭台雙嶼」終將消失在浩瀚的海蝕中。

(請注意右側燭台底座, 事實上另有一個小石門洞Natural Bridge)

從「觀海亭」旁邊的步道繼續往前向下行走直到水岸邊，「正規的」（鋪設完整的）步道就抵達了終點，絕大部分的遊客在這裡就調頭折返；然而，真正最精彩路段「神秘海岸」在這裡才是起點，電影《沉默》的許多外景就是在這一段海岸上拍攝的。

現代人開車認路非常仰賴的「全球定位系統Global Positioning System, GPS」是由美國的國防部發射的24顆導航衛星所組成的定位系統，它們在不同的地點同時接受「GPS」衛星所發出的無線電碼和載波相位訊號，經解碼之後就可以精確的定出各測點的相對位置。台灣位於「菲律賓板塊」和「歐亞大陸板塊」的重疊接縫上，也就是在太平洋地震頻繁的「火環帶Ring of Fire」上。為了能夠有效的偵測地殼變動的情形，台灣的中央研究院地球科學研究所便在台灣各「斷層帶（Fault）」的周邊，廣泛設置「地殼變動基準點」，每年實施一次透過「GPS」衛星偵測，以便準確觀測「斷層帶」位移的情形。

美國加州的「聖安卓斷層San Andreas Fault」長達700多英哩(約1100多公里），是世界最長的斷層，我曾在舊金山地區看過數處這種裝置，今天很意外在「稜線步道」的「觀海亭」旁看到〝舊識〞，原來它是台灣的中研院於1995年設置，用來偵測「金山斷層」的位移狀況。

座落在台灣西北角的「大屯火山群」，是目前台灣島上保存最完整的火山活動遺跡，由「安山岩Andesite」（劇烈的火山爆發後，噴出的岩漿冷凝固而成的一種岩質）熔岩和它的碎屑疊積而成的岩層，形成了從「淡水」到「萬里」間，所謂「北海岸」的火山岩海岸地形。經年累月經過強勁的東北季風造成巨浪的拍打衝擊、加上海水本身的侵蝕作用，於是琢磨出「北海岸」地區豐富的地表變化。以「金山灣」這一帶為例，在「台-2」公路29K到39K間，是一段圓石密布的「跳石海灘」、在「磺溪」出海口一帶則是長達500多公尺的細質沙灘、而在「獅頭山」下的「神秘海灘」這一段，則恍如是異星世界的「豆腐岩」和「蜂巢岩」。

[磺溪]出海口的細質沙灘

暮色中的黃昏沙灘

[跳石海灘] (想行走在海灘上需在石頭上蹦跳通過而得名)

這一地區的山壁緊鄰海岸，腹地相當狹小，山壁頂上覆蓋著綠草雜樹、山壁下層則是岩層裸露，巨大的「豆腐岩」和「蜂巢岩」，又因為岩石含有鐵、銅、錳等不同礦物質，而使得岩層表面上呈現出不同的色彩、有些白皙的岩面，卻展現抽象畫似的色澤紋理、水岸邊的岩石則長滿翠綠的綠藻，這一切景觀都是鬼斧神工、渾然天成。

壺穴

綠藻

海岸上還有一個被稱為「一線洞」的海蝕洞，洞口窄，僅能容身通過；洞深不長，兩邊可透光，只需幾步路便可穿過。它的存在，似乎只為這片桃花源般的「神秘海灘」屏障洞外紛擾的大千世界。在「神秘海灘」，我找到《沉默》的真諦，大海不會因為你的憤怒而掀起浪濤、也不會憐憫你的悲傷而靜止，「沉默」是它對一切控訴與祈求的回答，然而它卻潮起潮落，就在你我的眼前。

小霈告訴我, 她對<沉默>的看法不是沉默順從, 而是決定以翻轉的角度看這世界.

[一線洞]

沉默的海灘

★【讀行天下】

☆[金山神秘海岸] 本行程為非正式規劃的步道，且須通過水邊岩石，請注意安全。

@ 新北市金山區「獅頭山公園」稜線步道及非正式步道、路線請參閱文內介紹。

• 如何去「金包里老街」和「金山神秘海岸」一日遊：

  在「台北車站」搭公車「皇家客運」#1717（台北-金山線）前往（是最方便的玩法）

  搭乘台鐵、高鐵、或台北捷運，到「台北車站」下車，從「M8出口」離開車站，出口即是「公園路」，向左轉一個街口過「青島路」紅綠燈後，[公保大樓]前就是站牌。

  終點站下車就是「水尾漁港」小漁村旁的「景觀橋」、五分鐘步行到「水尾漁港」，在「海巡署駐點」旁的木板棧道上山，就是步道的起點。

• 虎爪遊蹤：2017年03月02日