趴趴虎的部落格

【看山讀水】（92）巾幗英雄Rosie the Riveter

發生於1941年12月7日的「珍珠港事件」，使該事件的苦主美國瞬間喪失16艘戰艦、188架戰機、2402    名美軍生命，還有1282位受傷。這次日軍對美國的未宣而戰，使美國舉國嘩然，敵愾同仇。一向同情「同盟國」的美國總統羅斯福（Franklin D. Roosevelt 1882--1945），決定積極加入對日本的戰爭，這項決定使得中華民族辛苦的抗日戰爭，出現了重大的轉機。

美國一向對侵華日軍的暴行視若無睹，採取「孤立主義」，置身事外，甚至偶而還銷售石油或橡膠等戰略物質給日本帝國軍部，發戰爭財。但是，日本卻深知自身物質貧乏，而盛產石油和橡膠的南洋全都掌握在美國、英國、和荷蘭的手中，如欲取得這些戰略物資，與美英荷一戰將終難避免。於是日本軍部決定先下手出招，一面在美國華府由外交官演戲協議洽談；另方面軍部授令海軍大將山本五十六積極籌劃代號「虎虎虎」的攻擊行動，擬奇襲美國太平洋軍區司令部，夏威夷珍珠港。準備一舉癱瘓美國在太平洋的戰力，預備於日本帝國海軍在南洋展開軍事行動前，先拔除美國介入干預的能力。

美國在「珍珠港事件」中，的確受到重創，機艦兵員都遭受重大損失。倉促對日宣戰中，大批男丁被徵召去參軍，軍火工業製造戰機和戰艦的生產線，亟需補充勞動人力，以便遞補男丁的職缺，並加速戰機和船艦的生產量。於是，婦女們，特別是那些非上班族的家庭主婦，成為美國聯邦政府主要動員的對象。政府希望原本就已經在職場中的婦女，繼續在原來的崗位成為社會的中流砥柱，除非她們願意放棄傳統上女性從事的行政文職工作，轉投入機械製造方面較費體力，但收入卻較豐厚的軍火武器製造工作。

聯邦政府為了鼓勵一向在家相夫教子的家庭主婦們，能夠勇敢走出臥房與廚房，去填補那些由於男丁到前線作戰而騰空出來，卻又急需人手的軍火製造職缺，於是便大肆刊登求才廣告。其中最傳神的一則，是軍火廠針對經常在廚房使用攪拌器，用來打蛋和麵粉烘焙蛋糕的家庭主婦，提出的廣告詞：『妳會使用電動攪拌器嗎？若妳的答覆是肯定的，那麼妳就可以學會使用我們的電動螺絲起子。』傳神的達到公司的需求，也鬆懈主婦們排斥操作使用製造業「黑手」工具的心防。

1942年，居住在匹茲堡（Pittsburgh）的藝術家米勒（J. Howard Miller 1918 - 2004），受聘傳統製造業巨人「西屋公司Westinghouse Company」的軍火部門「War Production Coordinating Committee」，去製作一系列鼓舞婦女們從事軍火生產的海報。他透過媒體「合眾國際社UPI」的協助，找來一位當年才17歲，在密西根州安娜堡一家鋼鐵廠工作的女孩賀芙（Geraldine Hoff，後冠夫姓杜爾Doyle），製作出一系列極具時代精神的形象海報「我們能勝任We Can Do It！」。只是，這系列海報的目的只為了鼓舞「西屋」公司的員工士氣，並不是為了「響應國策」，去徵召更多的家庭主婦加入生產線。

在第二次世界大戰期間，「我們能勝任」這系列的海報，由於是以宣導婦女在軍火工業職場為主軸，因而曾經被混淆成另一系列海報「铆釘人羅僖Rosie the Riveter」。其實「Rosie the Riveter」才是真正宣導婦女加入軍火工業生產的文宣。「Rosie the Riveter」這名稱是來自一首在1942年時，由尹範（Redd Evans）和羅布（John Jacob Loeb）作詞曲，在當年相當走紅的同名「愛國歌曲」。歌曲的主題在宣揚國防工業生產線上，婦女員工們不辭辛勞，為美國的國防安全，盡職的奉獻自己的青春和智慧。該文宣品的「女主角」聽說是一位叫羅僖．龐娜維塔絲（Rosie Bonavitas）的加州女孩。她當時服務於南加州聖地亞哥市的航空業大咖「康威Convair」。該公司以生產B-24「解放者Liberator」重型轟炸機，揚名於第二次世界大戰的戰場上。戰爭結束後，於上個世紀末「康威」各部門分別肢解，成為包含生產F-16的「General Dynamics」、「Douglas」和「Lockheed」。

由於巾幗英雄們在國防工業界的深入參與，以及優異表現，「铆丁人羅僖」這名詞成為美國文化的一道視窗（cultural icon）。它代表的是美國婦女同胞在第二次世界大戰時，在國防工業崗位上的貢獻。今天，「Rosie the Riveter」在美國，不僅是女權主義者經常高舉的大旌旗，也是美國婦女們在經濟社群中，一股被矚目不可忽視的力量。

位於舊金山灣區康郡（Contra Costa County）西端的小鎮「列治文Richmond」，建政於1905年。由於它的位置扼守著舊金山灣和聖帕布羅灣之間的水道；並且在跨越舊金山灣的各座大橋興建之前，它是橫貫北美大陸的「中央太平洋鐵路」西岸終點站。所以列治文市曾經是個忙碌的港都，尤其是在煉油、製鋼、及國防工業上，更有一段光榮的歷史。第二次世界大戰爆發後，列治文市因為軍火工業興起，步入她的全盛時期。轄區内的「凱撒造船廠Kaiser Richmond Shipyard」總共擁有四個船塢，合計27條船艦裝配水道。從1942年美國參戰開始，到1945年中旬勝利結束，在這三年多的時光中，凱撒造船廠製造了747艘貨輪，其中部份貨輪被美國海軍徵召做為運輸艦，包括有名的「紅橡號USS Red Oak Victory」，「凱撒」製作的船隻，在戰場上發揮極大的運輸補給功能。當時，列治文的造船產能在全美國排行第一，列治文市區擁有56家國防工業公司的總部，也是一項輝煌的記錄。由於忙碌的軍火工業生產線需要大量作業員，在聯邦政府協調下，軍火商從美國南方和中西部徵求大量員工，遷徙許多非洲裔美國人家庭進入列治文市。根據當地人口資料顯示，列治文市總人口從戰爭前的2,400人，急劇增加到戰爭結束時的100,000人；其中非洲裔美國人由1940年270人，到1943年5,673人，更在戰爭結束復員完成後，1947年的13,780人。根據2010年人口普查，該市現有居民103,701人，其中拉丁裔佔39.5%、非洲裔25.9%、白人17.1%、亞裔13.3%。

在第二次世界大戰時，列治文市的婦女同胞大量投入當地國防工業的生產線，特別是在製造船艦時焊接鋼板的工作。這些女性作業員們超高的工作效率，快速完成船艦製作，得以即時支援前線作戰，達成軍需補給的需求，使得「列治文版」的「Rosie the Riveter」，巾幗英雄們贏得「焊工溫蒂Wendy the Welder」的暱稱。

為了紀念她們的貢獻，聯邦政府於2000年，在她們當年工作場所附近的「港灣公園」，成立了一個國家紀念公園，「Rosie the Riveter / WW II Home Front National Historic Park」。並在她們當年日以繼夜焊接鋼板，趕造船艦的「凱撒造船場二號船塢」岸上，建立一座以「自由級Liberty」船艦為意象藍圖的雕塑，來說明她們當年辛苦工作的情形。在通往港邊水域的步道上，則在水泥地面上寫著這些巾幗英雄們的心聲。

戰場上贏得勝利的是少數戰功彪炳、胸前掛滿勛章的將軍，但是締造歷史的不盡然是這些飽享掌聲的軍人武夫。昔日金戈鐵馬的港都風雲已然遠去，號稱「全世界最偉大的休閒步道」 --灣區步道Bay Trail，已經鋪設進入列治文市的水域邊，成為這個新興國家歷史公園步道的一部份。慢步其上，我腦海中想到的不是星光閃閃的將軍，而是海報中露出大胳臂上「小老鼠」的女孩，以及那句簡樸剛毅的標語「We Can Do It！」

★【讀行天下】

☆ [Rosie the Riveter / WW II Home Front National Historic Park]

1111 Melville Square (@ Marina Bay Park), Richmond, CA 94804

(510) 237-2933